أكمل مهامك الليلية رغم ازدحام الـ API مع retry watchdogKeep overnight Claude Code jobs alive through API congestion

المصطلحات

429 و529

رمزان يرجعهما الـ API. 429 يعني طلبات كثيرة أو حد استخدام. 529 يعني أن الـ API مزدحم عند كل المستخدمين، وهذا مش حدّك أنت.

retry (إعادة المحاولة)

Claude Code يعيد الطلب الفاشل لحاله مع انتظار يزيد كل مرة. الافتراضي عشر محاولات ثم يظهر لك الخطأ.

unattended session (جلسة بدون متابعة)

جلسة تشتغل وأنت بعيد، مثل مهمة CI أو سكربت مجدول.

watchdog (حارس الإعادة)

وضع في Claude Code يكرر محاولات أخطاء 429 و529 بدون حد بدل أن يتوقف بعد عشر محاولات.

الخطوات

1. 1

   الخطوة 1

   افهم المشكلة قبل ما تضبط شيئاً

   مهمة ليلية تفشل الساعة الثالثة لأن الـ API كان مزدحماً خمس دقائق. هذا أكثر سبب يخرب الشغل الغير متابَع.

   الافتراضي في Claude Code: يعيد المحاولة حتى عشر مرات مع انتظار متزايد، ثم يعرض الخطأ ويتوقف. وأنت نائم.

   الحل المكتوب في دليل الأخطاء الرسمي هو متغير بيئة اسمه CLAUDE_CODE_RETRY_WATCHDOG.

   code.claude.com