22 أكتوبر 2026

دليل · Guide7 دقائق قراءة

رقّي كود Claude API إلى النسخة الجديدة بدون أخطاءUpgrade your Claude API code to the new API version

بعد هذا الدليل تقدر ترقّي كودك الذي يستخدم Claude API إلى النسخة الجديدة، وتعرف أي طلبات راح تتعطل قبل ما تتعطل في الإنتاج.

لمن هذا الدليل

مطورون وفرق تبني منتجات أو أتمتة فوق Claude API عبر SDK أو بطلبات مباشرة

المصطلحات

API version (نسخة الـ API)
قيمة الـ header اللي اسمه anthropic-version. هي اللي تحدد شكل الطلبات والردود المقبولة. النسخة الجديدة هي 2026-10-21، والقديمة 2023-06-01.
Breaking change (تغيير كاسر)
تغيير يخلي طلبًا كان يشتغل أمس يرجع خطأ اليوم. هنا الخطأ هو 400.
Sampling parameters (معاملات العينة)
الإعدادات temperature وtop_p وtop_k اللي تتحكم بعشوائية الرد. في النسخة الجديدة أصبحت محذوفة.
SDK (حزمة المطور)
المكتبة الرسمية اللي تتكلم مع الـ API بدلك. النسخ الرئيسية الجديدة منها ترسل النسخة الجديدة تلقائيًا.

الخطوات

  1. الخطوة 1

    افحص كودك قبل أي ترقية

    ابدأ بمعرفة ما يتأثر. الترقية نفسها سهلة، لكن ثلاثة أشياء في الطلبات راح ترجع 400 في النسخة الجديدة.

    الأول: أي استخدام لـ temperature أو top_p أو top_k، حتى لو بقيمتها الافتراضية. الثاني: كتلة document موضوعة مباشرة داخل رسالة من assistant. الثالث: كتلة text داخل رسالة من user وفيها citations غير فارغة.

    أعطِ Claude Code مشروعك وخلّه يبحث لك عنها.

    platform.claude.com
    صفحة الترحيل إلى إصدار API ‏2026-10-21 عند قسم التغييرات الكاسرة في Messages API مع ثلاث حالات تعيد خطأ 400
    الشرح الرسمي للتغييرات الثلاثة: المستند في رسالة المساعد، وcitations في رسالة المستخدم، ومعاملات العينةالمصدر: platform.claude.com
    برومبتفحص المشروع
    ابحث في هذا المشروع عن كل استدعاء لـ Claude API أو Anthropic SDK. أريد قائمة بالملفات والأسطر لكل حالة من هذه الحالات: 1) استخدام temperature أو top_p أو top_k. 2) كتلة document داخل رسالة بدور assistant. 3) كتلة text فيها citations داخل رسالة بدور user، أو داخل search_result. لا تعدّل أي ملف الآن. اعرض لي النتيجة مرتبة حسب الملف، ثم اقترح التعديل لكل حالة.

    نصيحة: إذا عندك Claude Code حديث، جرّب الأمر /claude-api api-version لينقل كود الـ API للنسخة الجديدة.

5 خطوات أخرى تنتظرك بعد الوصول

مع البرومبتات الجاهزة والخلاصة

اشتريت من قبل؟

اشتريت من قبل؟ استعد وصولك

وصولك مرتبط ببريدك الإلكتروني، أدخله هنا وسيُفتح المحتوى مباشرةً في أي وقت وعلى أي جهاز

الاكثر قيمة

ابدا البناء معي الآن

نجلس معا، نحلل مشكلتك، وابني لك الحل بالذكاء الاصطناعي خطوة بخطوة

60دقيقة
  • جلسة خاصة معك
  • بناء حقيقي خلال الجلسة
  • نتائج تاخذها معك فور الانتهاء
احجز جلسة بناء

مجانا 100%

استشارة مجانية حول مشكلتك

ابدا